Жанры и темы
«Жизнь Магомета» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ирвинг. Перевод: Никифоров. Глава I. Предварительные сведения об Аравии и арабах. В течение...
«Авиатор Тихого океана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дриан. Перевод: Круковская. Капитан Данри. Авиатор Тихого океана Глава 1. Японская...
«Агасфер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Клягина-Кондратьева. Редьярд Киплинг Агасфер Перевод М. Клягиной-Кондратьевой Редьярд...
«Аналогия обманчива» — произведение западной литературы в русском переводе. Аналогия обманчива Лорд К… и я, севши на корабль, отправились в Индию, с тем чтобы оттуда при...
«Аранжуец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бургоэн. Перевод: Покровский. Аранжуец (Смотри приложенную к сему номеру картинку.) Сие описание...
«Армадэль. Том 1» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коллинз. Армадэль. Том 1 Armadale (1866) Роман печатается по изданию 1866 года. Источник...
«Беатриса в Венеции» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пембертон. Беатриса в Венеции ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Венеция I. — Итак, в деле значит, все же замешана...
«Бедлам» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Курочкин. Бедлам (Из поэмы «Лазарь»). Ужасен океан, когда подымет вой И рвётся к...
«Бедная Нина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Контесса. Перевод: Жуковский. Бедная Нина (Истинный анекдот.) Многие из путешественников,...
«Белые дьяволы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дерен. Белые дьяволы Повесть Белые дьяволы: Забытая палеонтологическая фантастика. Том I. Сост. и...
«Близ мест, где царствует Венеция златая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шенье. Перевод: Пушкин. * * * Близ мест, где царствует Венеция златая,...
«Блуждающий огонь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Перевод: 1906. Блуждающий огонь Глава I Прелесть Тирренского моря прославлена еще со...
«Борьба за Эверест» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Янгхазбенд. Фрэнсис Ионгхезбенд Борьба за Эверест The Epic of Mount Everest (1926) Источник...
«Бриллиант раджи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Киселёв. Новые арабские ночи New Arabian Nights, 1878 Стивенсон Р....
«Бросок в пространство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кроми. Р. Кроми Бросок в пространство Кроми Р. Бросок в пространство. Предисл. Ж. Верна....
«В бездне» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Азов. В бездне. In the Abyss (1896). Перевод В. Азова. Первая публикация перевода:...
«В Венеции» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Фенимор Купер В Венеции Фенимор Купер. Полное собрание романов. Под редакцией Н. Могучего, Том...
«В дебрях Африки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стэнли. Перевод: Потехин. В дебрях Африки Henry M. Stanley In The Darkest Africa Третье издание...
«Вариации на тему венецианский карнавал» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Вариации на тему венецианский карнавал I. На...
«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Мандельштам. Вильям Шекспир. Венецианский купец ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дож...
«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Венецианский купец Венеции жил еврей Шейлок. Он был ростовщик и нажил огромный...
«Вечерние беседы на острове» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Вечерние беседы на острове Island Nights' Entertainments, 1893 Стивенсон...
«Взгляд на Бискайю, Астурию и Галисию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марсийяк. Перевод: Жуковский. Взгляд на Бискайю, Астурию и Галисию...
«Вильям Фипс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Вильям Фипс. Искатель сокровищ. Вильям Фипс родился в 1651 году близ устья...