Зарубежная классика
Экберт и Берта живут уединённо, пока рассказ Берты о детстве не нарушает доверие между близкими. Мрачная история Тика о тайне, памяти и страхе перед прошлым.
Экберт и Берта живут уединённо, пока рассказ Берты о детстве не нарушает доверие между близкими. Мрачная история Тика о тайне, памяти и страхе перед прошлым.
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Шишков
В одном из уголков Гарца жил рыцарь, которого обыкновенно звали Белокурым Экбертом. Он был лет сорока или около того, невысокого роста, короткие светлые волосы, густые и гладкие, обрамляли его бледное лицо со впалыми щеками. Он жил очень тихо, никогда не вмешивался в распри соседей и редко появлялся за стенами своего небольшого замка. Жена его столь же любила уединение, оба были сердечно привязаны друг к другу и только о том горевали, что бог не благословил их брака детьми. Гости редко бывали у Экберта, а если и бывали, то ради них не делалось почти никаких изменений в обычном течении его жизни, умеренность господствовала в доме, где, казалось, сама бережливость правила всем. Экберт только тогда бывал весел и бодр, когда оставался один, в нем замечали какую-то замкнутость, какую-то тихую, сдержанную меланхолию. Чаще всех приходил в замок Филипп Вальтер, человек, к которому Экберт был душевно привязан, находя образ мыслей его весьма сходным со своим. Вальтер жил по-настоящему во Франконии, но иногда по полугоду и более проводил в окрестностях замка Экберта, где собирал травы и камни и приводил их в порядок; у него было небольшое состояние, и он ни от кого не зависел...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Принцесса с золотой арфой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гандольф. Перевод:...
«Поцелуй» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. Поцелуй...
«Без пяти минут миллионер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вудхаус. Пэлем Грэнвил...
«Золотая курочка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кавана. Перевод: Чистякова-Вэр....
«Достойные противники» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. Достойные противники...
«Жемчужный фонтан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кавана. Перевод: Чистякова-Вэр....
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.