Черное дело

Фрагмент текста

В. В. Джекобс. Черное дело — Мне очень не хотелось его брать с собой! — сказал капитан Габсон, указывая на клетку с попугаем, висевшую на грот-мачте. — Настоял на этом дядюшка, который утверждает, что морское путешествие превосходно отразится на его здоровье. — Но теперь, кажется, все идет хорошо! — сказал штурман, посасывая указательный палец. — По-моему, он в великолепном настроении. Какой забавный! — Он, действительно, достаточно забавен! — согласился шкипер. — Старик принимает в нем большое участие… — «Приласкайте попочку»! — крикнул попугай, ударяя клювом по жердочке. — «Приласкайте бедного попочку»! Он вытянул голову за решетку и стал ждать ласки, которую считал лучшим удовольствием на свете. Впервые он усомнился в этом, когда штурман погладил его концом трубки. Это было для него настолько неожиданно, что он взъерошил крылья и забился в угол клетки. Общественное мнение было против пришельца. Все были уверены, что дикая ревность, бушующая в сердце корабельного кота, рано или поздно прорвется наружу, и тогда не миновать беды. — Не любит его старый дьявол! — сказал повар, покачивая головой. — Смотрите, как он все время вертится вокруг него...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.