«Доктор Паскаль» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Доктор Паскаль Перевод с французского К. Г. Локса. I В июльские послеполуденные часы, пышущие жаром, большая комната с тремя окнами, тщательно прикрытыми ставнями, дышала глубоким покоем. Сквозь щели старинных резных ставней проникали только тонкие полоски лучей — в полумраке комнаты это слабое сияние заливало все пред
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Доктор Паскаль Перевод с французского К. Г. Локса. I В июльские послеполуденные часы, пышущие жаром, большая комната с тремя окнами, тщательно прикрытыми ставнями, дышала глубоким покоем. Сквозь щели старинных резных ставней проникали только тонкие полоски лучей — в полумраке комнаты это слабое сияние заливало все предметы нежным и рассеянным светом. Здесь было относительно свежо, сюда не достигал палящий зной солнца, раскалявшего фасад дома. Доктор Паскаль, стоя перед шкафом, напротив окон, разыскивал нужную ему заметку. Широко раскрытый огромный шкаф из резного дуба, с прекрасными прочными замками прошлого столетия, был весь наполнен, сверху донизу, огромным количеством бумаг, папок, рукописей, сваленных вместе как попало. Уже более тридцати лет доктор складывал сюда все написанное им — и небольшие заметки и законченные работы о наследственности, так что разыскать в шкафу что-либо нужное было не всегда легко. Он терпеливо перебирал бумаги и улыбнулся, когда поиски его наконец увенчались успехом. Еще несколько минут он простоял у шкафа, перечитывая заметку при свете золотистого луча, падавшего из среднего окна...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Краткая библиография» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буте. Фредерик Буте. Краткая...
«Фаворитка Наполеона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Фаворитка Наполеона...
«Новый викарий» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Новый викарий Рассказ Джерома...
«Кордельеры и Дантон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Кордельеры и...
«Дипломатические хитрости» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов....
«Путешествие Мальчика-с-пальчика» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.