Дом смерти

Фрагмент текста

Дом смерти I — Все вздор! — сказал Джек Барнс. — Конечно, и в этом доме люди умирают. Что же касается звуков, то ветер, воющий в трубе, или крысы очень много значат для нервного человека. Налейте мне еще чашку чаю, Мигль. — Лестер и Вайт стоят первыми на очереди, — ответил Мигль, председательствовавший за чайным столом в гостинице «Трех Перьев». — Вы уже выпили две. Лестер и Вайт кончали свои чашки с раздражающей медлительностью, останавливаясь между глотками и гадая по плававшим чаинкам. Мигль дополнил их чашки до самых краев и, обратившись к угрюмо ожидавшему Барнсу, кротко попросил его позвонить, чтобы принесли еще кипятку. — Если вы спросите моего мнения, — сказал он, — то я наполовину верю в сверхъестественное. — Все разумные люди верят! — подтвердил Лестер. — Моя тетка раз видела привидение. Вайт кивнул головой. — А у меня дядя видел! — заметил он. — В том-то и дело, что всегда кто-нибудь другой их видит, — стоял на своем Барнс. — Как бы то ни было, — сказал Мигль, — вот вам большой дом, сдаваемый за нелепо низкую цену, и никто не хочет его нанять...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.