«Глазастый Джимми — бог» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: 1928. — Не каждому удавалось бывать богом, — сказал загорелый мужчина. — А вот мне это, между прочим, удалось. Разговор завязывался, и я старался его поддержать. — Не слишком ли много для тщеславия, а? — продолжал загорелый. — Я был одним из спасенных с «Океанского Пионера». Чорт возьми! Как бежит время! С тех пор...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Фрагмент текста
— Не каждому удавалось бывать богом, — сказал загорелый мужчина. — А вот мне это, между прочим, удалось. Разговор завязывался, и я старался его поддержать. — Не слишком ли много для тщеславия, а? — продолжал загорелый. — Я был одним из спасенных с «Океанского Пионера». Чорт возьми! Как бежит время! С тех пор уже прошло двадцать лет. Навряд ли вам известно теперь что-либо об «Океанском Пионере»? Название показалось мне не совсем незнакомым, и я старался вспомнить, где и когда я мог его слышать. — «Океанский Пионер»? Да, не в связи ли с золотом? — сказал я нетвердо. — Подробнее я… — Совершенно верно! — заметил он. — Это произошло в чертовски узком канале, где ему и делать-то было нечего, если бы не пираты. Вероятно, когда-то там были вулканы или что-нибудь в этом роде, так как скалы нагромождены друг на друга. Вблизи Зооны есть места, где нужно просто держаться скал и смотреть, куда они двигаются. И вот, не успели бы раздать и колоды карт для игры, как судно погрузилось! Двадцать саженей глубины и, как они уверяли, 40.000 фунтов разными деньгами. — Успел кто-нибудь спастись? — Трое. — Ага, теперь я припоминаю эту историю, — сказал я...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.