Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторЭнсти
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Медный кувшин

«Медный кувшин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Энсти. Перевод: Кошевич. Медный кувшин Сказочная повесть F. Anstey. The Brass Bottle. (1900) Перевод с английского В. Кошевич (1916). Источник текста: Энсти, Ф. Шиворот-навыворот. Медный кувшин. — М. : СП «Юнисам-Рационом», 1993. Содержание: 1. Горацию дается поручение 2. Дешевая покупка 3. Сюрприз при открывании 4. На свободе 5. Carte...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Кошевич

Фрагмент текста

Медный кувшин Сказочная повесть F. Anstey. The Brass Bottle. (1900) Перевод с английского В. Кошевич (1916). Источник текста: Энсти, Ф. Шиворот-навыворот. Медный кувшин. — М. : СП «Юнисам-Рационом», 1993. Содержание: 1. Горацию дается поручение 2. Дешевая покупка 3. Сюрприз при открывании 4. На свободе 5. Carte Blanche 6. Ненужные богатства 7. Благодарность — яркое предвкушение грядущих благ 8. Холостая квартирка 9. (Гнушайся, о чадо, роскошью персов!) 10. В гостях хорошо, а дома лучше! 11. Дурацкий чертог 12. Вестник надежды 13. Выбор зол 14. Так как исхода нет, то поцелуемся да и расстанемся 15. Головокружительные почести 16. Убийственное положение 17. Объяснение на вышке 18. Кривая вывезла 19. Эпилог 1. ГОРАЦИЮ ДАЕТСЯ ПОРУЧЕНИЕ — Сегодня — как раз шесть недель! Да, шесть недель тому назад! — сказал вполголоса Гораций Вентимор и вытащил часы. — Половина двенадцатого… Что же я делал тогда в половине двенадцатого? Сидя у окошка в своей конторе, на Большой Монастырской улице в Вестминстере, он перенесся мыслью к тому яркому августовскому утру, которое теперь казалось таким далеким и невозвратимым...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK