«Много шума из ничего» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кронеберг. Вильям Шекспир. Много шума из ничего. Перевод с английского Андрея Кронеберга ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дон Педpо, принц Арагонский. Дон Жуан, его побочный брат. Клавдио, молодой зажиточный флорентинец. Бенедикт,молодой падуанец-богач. Леонато, мессинский наместник. Антонио, его брат. Бальтазар, слуга дона Педро....
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Кронеберг
Вильям Шекспир. Много шума из ничего. Перевод с английского Андрея Кронеберга ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дон Педpо, принц Арагонский. Дон Жуан, его побочный брат. Клавдио, молодой зажиточный флорентинец. Бенедикт,молодой падуанец-богач. Леонато, мессинский наместник. Антонио, его брат. Бальтазар, слуга дона Педро. Боpахио, слуга дон Жуана. Отец Франциск, монах. Конрад, человек из свиты дон Жуана. Клюква | } полицейские. Кисель | Протоколист Мальчик Геpо, дочь Леонато. Беатриче, его племянница. Маргарита | } камеристки Геро. Урсула | Гонцы, стpажа, слуги и прочие. Место действия - Мессина. АКТ ПЕРВЫЙ СЦЕНА I Перед домом Леонато. Входят Леонато, Геpо, Беатриче и гонец. Леонато Из этого письма я вижу, что дон Педро прибудет к ночи в Мессину. Гонец Он очень близко; я его оставил мили за три отсюда. Леонато Сколько людей потеряли вы в этом сражении? Гонец Вообще очень мало, из офицеров ни одного. Леонато Победа - двойная победа, когда все возвращаются домой. Здесь сказано, что дон Педро осыпал наградами молодого флорентийца, по имени Клавдио. Гонец Он вполне заслужил их, и дон Педро это видел...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Маленькие дикари» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сетон-Томпсон. Перевод: Хавкина....
«Два веронца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Два веронца В городе...
«Пытку долой!» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Зутнер. Берта фон Зуттнер. Пытку...
«Ночной смотр» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цедлиц. Перевод: Жуковский. Примечания...
«Бог его отцов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. Бог его...
«Слово» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эберс. Перевод: Ватсон. Слово I — Слово,...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.