Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторШвоб
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Николай Лойзелер

«Николай Лойзелер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Николай Лойзелер. Судья. Он родился в день Успения и особенно чтил Святую Деву. У него было обыкновение призывать ее ко всех обстоятельствах жизни, и он не мог слышать ее имени без того, чтоб глаза его не наполнились слезами. Покончив ученье на маленьком чердаке на улице св. Якова, под руководством тощего...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Рындина

Фрагмент текста

Николай Лойзелер. Судья. Он родился в день Успения и особенно чтил Святую Деву. У него было обыкновение призывать ее ко всех обстоятельствах жизни, и он не мог слышать ее имени без того, чтоб глаза его не наполнились слезами. Покончив ученье на маленьком чердаке на улице св. Якова, под руководством тощего клирика, вместе с тремя детьми бормотавшими «Donat» и покаянные псалмы, он прилежно изучил Логику Окама, Таким образом он рано стал бакалавром и магистром искусств. Почтенные лица, его обучавшие, заметили в нем большую кротость и привлекательную набожность. С его толстых губ как будто срывались одни молитвы. Как только он подучил степень бакалавра теологии, Церковь обратила на него внимание. Первоначально он служил в диоцезе епископа города Бовэ, который, оценив его качества, пользовался им, чтобы предупреждать англичан, стоявших тогда под Шартром, о различных передвижениях начальников французских отрядов. Когда ему было тридцать пять лет, его сделали каноником в Руанском кафедральном соборе. Там он сошелся с Жаном Брюйо, каноником и кантором, и они вместе пели прекрасные литании Деве Марии...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK