Все в одной

Фрагмент текста

Все в одной (Перевод с рукописи С. Шпильберг) Каждый раз, как Анна-Мария появлялась в комнате Вернера, бледный молодой человек откладывал в сторону вырезываемую им маленькую деревянную фигурку, стряхивал с своих колен мелкие стружки и останавливал на ней свой глубокий, полный сердечности взгляд. Его темные глаза выражали при этом ту трогательную признательность, с какой осиротевшие дети и покинутые больные встречают малейшее проявление к ним доброты и сочувствия. Анна-Мария ничего не замечала, — она давно к этому привыкла. Подарив его ласковой улыбкой, она с детским любопытством рассматривала его прерванную работу. — Святая Дева Мария? — бывало спросит она, перебирая стружки своими тонкими, длинными пальцами. И часто Вернер утвердительно кивал головой: — Да, Святая Дева. Случалось иногда, что ему заказывали Св. Иоанна, или Св. Лоренца для перекрестка или для ниши в воротах, а то еще Св. Николу Морского с надписью: «от бурь и наводнений спаси нас», или, наконец, Св. Игида для часовен при дорогах с надписью: «помилуй и спаси нас от проказы». Но такие заказы бывали у больного Вернера очень редко...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.