Ночь возле мертвеца

Фрагмент текста

Ночь возле мертвеца Посмертный рассказ Г. де-Мопассана. Перевод Е. Ильиной Он медленно умирал, как умирают обыкновенно чахоточные. Я видел его ежедневно около двух часов дня под окнами нашей гостиницы, на скамье, с лицом, обращенным к морю. Сначала он сидел неподвижно, потухшим взором созерцая волны Средиземного моря и греясь на солнце. Иногда обращал он взор на туманные вершины горы, защищающей Ментону, а затем медленно клал одну на другую, худые, костлявые ноги, на которых болталось, как на палках, сукно панталон, иногда раскрывал он и книгу, но книга была все одна и та же. Читал он не двигаясь, не отводя глаз от книги, погружаясь в чтение и глазами и мыслью. Казалось, книга поглощала все его бедное больное существо, всю его душу, точно растворявшуюся, тонувшую в этой книге, до той поры, пока засвежевший воздух не заставлял его слегка закашлять. Тогда он вставал и шел домой. Это был высокий немец с белокурой бородой, обедавший и завтракавший у себя в комнате и никогда ни с кем не разговаривавший. Чувство какого-то неопределенного любопытства тянуло меня к нему. Однажды, взявши для вида том стихотворений Мюссе, я подсел возле него на скамейку, и начал пробегать глазами Rolla...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.