«Нума Руместан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Доде. Перевод: Загуляева. АЛЬФОНС ДОДЭ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Под редакцией Н. ЛОГРИНА КНИГА ТРЕТЬЯ Библиотека Всемирной Литературы АЛЬФОНС ДОДЭ НУМА РУМЕСТАН РОМАН Перевод с французского Ю. М. ЗАГУЛЯЕВОЙ Ленинград, 1927 ALPHONSE DAUDET NUMA ROUMESTAN ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ. Альфонс Додэ хорошо знал и описал лучше других французские...
Главы книги
Отзывы с оценками
Расширенные отзывы
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Загуляева
Фрагмент текста
АЛЬФОНС ДОДЭ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ Под редакцией Н. ЛОГРИНА КНИГА ТРЕТЬЯ Библиотека Всемирной Литературы АЛЬФОНС ДОДЭ НУМА РУМЕСТАН РОМАН Перевод с французского Ю. М. ЗАГУЛЯЕВОЙ Ленинград, 1927 ALPHONSE DAUDET NUMA ROUMESTAN ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ. Альфонс Додэ хорошо знал и описал лучше других французские нравы конца Второй империи и начала Третьей республики (1860—1890), — нравы, к слову сказать, мало отличающиеся от нынешних. В ту эпоху, после политических конвульсий 1870—71 г.г. (военный разгром Франции, падение Империи, подавление Коммуны, реакционная и монархическая республика «морального порядка»), начинает слагаться французская демократия, которая характеризуется, в экономическом отношении, могущественными финансовыми олигархиями, опирающимися на состоятельный и весьма многочисленный средний класс, а в политическом — парламентским строем, столь милым сердцу мелкой буржуазии...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Рекомендации
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.