Нюанс

Фрагмент текста

Нюанс. Рассказ Камилла Лемоннье. — Люси!.. Его грум был куда-то послан, и ему пришлось самому отворять дверь на порывистый звонок. Он выскочил, как был, с палитрой в руках, весь еще охваченный лихорадкой удачной работы над эскизом Увидя ее, улыбающуюся, с букетом фиалок, приколотых на муфте, с задорным выражением лица, он бессознательно назвал ее уменьшительным именем. Но затем поправился и, притягивая ее за кончики пальцев в тонких перчатках, повторил свой полувопрос: — Как, это вы, мадам Сандерс! Дверь захлопнулась, мадам Сандерс очутилась в мастерской и, щуря на него свои синие, немного иронические глаза и улыбаясь в то же время, спросила: — А почему бы и не Люси?.. Маленькие каблучки застучали по полу мастерской. Мадам Сандерс подбежала к одному из мольбертов и, встряхивая своей белокурой головкой, рассыпалась в восхищениях: — Но это прелесть что такое, право… Впрочем, она тотчас оставила в покое картины и, скрестивши свои ножки, уселась на оттоманку. — Однако я вам не объясняю причины своего прихода… Я рассчитывала найти здесь Сабину. Он быстро свернул папироску, закурил и засмеялся. — Но ведь мы еще не женаты, а вы хотите уже, чтобы она приходила на дом к холостому мужчине...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.