«Общественный договор или Принципы государственного права» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Руссо. Перевод: Нестерова. КНИГА ПЕРВАЯ. Я хочу изслѣдовать, можетъ ли въ гражданскомъ строѣ, если мы возьмемъ людей такими, какъ они есть, а законы такими, какими они могутъ быть, существовать прииципъ законнаго и надежнаго правленія. Я всегда буду стараться въ этомъ изслѣдованіи соединять то,...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Нестерова
Фрагмент текста
КНИГА ПЕРВАЯ. Я хочу изслѣдовать, можетъ ли въ гражданскомъ строѣ, если мы возьмемъ людей такими, какъ они есть, а законы такими, какими они могутъ быть, существовать прииципъ законнаго и надежнаго правленія. Я всегда буду стараться въ этомъ изслѣдованіи соединять то, что дозволяетъ право, съ тѣмъ, что требуетъ интересъ, для того, чтобы не отдѣлять справедливости отъ пользы. Я приступаю къ изложенію, не доказывая важности мой темы. Меня спросятъ, не пашу ли я о политикѣ потому, что я правитель или законодатель. Я отвѣчаю, что нѣтъ, и что именно поэтому я пишу о политикѣ. Если бы я былъ монархомъ или законодателемъ, я бы несталъ терять времени въ разговорахъ о томъ, что надо дѣлать; я бы дѣлалъ это или молчалъ. Разъ я рожденъ гражданиномъ свободнаго государства, членомъ верховной власти, то права подавать свой голосъ, какъ бы ни слабо могло оказаться его вліяніе въ общественныхъ дѣлахъ, достаточно, чтобы наложить на меня обязанность изучать ихъ: я счастливъ, что всякій разъ, размышляя о различныхъ правительствахъ, я нахожу въ своихъ изслѣдованіяхъ новые поводы, чтобы любить правительство своей страны! ГЛАВА I. Предметъ этой первой книги...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.