Пассажир

Фрагмент текста

В. В. Джекобс Бенефис и другие юмористические рассказы Пассажир Способ, каким капитан «Бесстрашного» пробирался по пристани, несомненно напоминал скорее приемы охотника за оленями, чем мирного, прозаичного хозяина судна, возвращающегося на свой корабль. Он прокрался сначала вокруг пирамиды пустых ящиков, спрятался за пустую бочку, юркнул оттуда к фонарному столбу и, наконец, из глубоких недр парового подъемного крана, окинул украдкой мелодраматическим взглядом палубу своего судна. Обыкновенный наблюдатель не нашел бы нигде ни малейшего повода к таким тревожным предосторожностям. Палуба была, правда, несколько скользкая, но опасная разве только для неопытного новичка; люки были закрыты, и в освещенной кухне можно было издали разглядеть повара, двигавшегося вокруг своей плиты с спокойной неторопливостью, обличавшей в нем сознание полной безопасности и ничем невозмущенную совесть. Бросив последний робкий взгляд назад шкипер спустился с крана и легко ступил на палубу. — Шт! — сказал повар, спокойно выходя из кухни, — я все караулил, когда вы вернетесь. — Чертовски хорошее у тебя понятие о карауле, — с раздражением проговорил шкипер. — Ну, что такое...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.