Больная молодая женщина гуляет по тёплой набережной Канн и вспоминает жизнь в нормандском доме мужа. Её мучил холод, который супруг считал пустяком и полезной привычкой. За внешне благополучным браком проступает одиночество человека, чьё страдание никто рядом не хочет признавать.
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Ильина
Первый снег Посмертный рассказ Г. де Мопассана Перевод Е. Д. Ильиной Длинным полукругом опоясывает голубую водную равнину набережная Круазет, служащая местом прогулки для больных. Вдали направо Эстрель далеко вдается в море. Он закрывает горизонт неровными странными очертаниями своих высот и красуется пейзажами чисто южной красоты. А налево виднеются покрытые сосновым лесом острова Св. Гонората, купающиеся в синеве моря. И по всей длине залива, и на горах, окружающих Канн, всюду виднеются белые виллы, точно заснувшие в полуденных лучах, солнца. Точно белые снеговые пятна вырезываются они на темной зелени склонов. Ближайшие к морю дома открывают свои решетчатые ворота прямо на набережную, омываемую спокойными волнами залива. Чудный теплый зимний день; в мягком воздухе только изредка откуда-то повеет свежестью. За оградой садов выделяются апельсинные и лимонные деревья, увешанные золотыми плодами. По белому песку аллеи медленно прогуливаются дамы с детьми, играющими в серсо, или с кавалерами, занимающими их разговором. * * * Из маленького кокетливого домика, ворота которого открываются на Круазет, вышла молодая женщина...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Корсиканские бандиты» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров....
«В полях» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. В полях...
«Ржавчина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Ржавчина Источник текста: Ги де...
«Плакальщицы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский....
«Оливковая роща» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Оливковая...
«Мадемуазель Фифи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Источник текста: Ги де...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.