Мадемуазель Фифи

Фрагмент текста

Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15 т., т. 3 Книгоиздательское товарищество «Просвещение», С.-Петербург, 1908 г. Мадемуазель Фифи Майор граф фон Фарльсберг, командир прусского полка, заканчивал чтение писем, откинувшись спиною в глубокое вышитое кресло. Ногами, обутыми в высокие сапоги, он упирался в изящный мрамор камина, где, в течение трехмесячного пребывания в замке д’Ювиль, его шпоры выцарапали две глубокие ямки, увеличивавшиеся понемногу каждый день. Чашка кофе дымилась перед ним на мозаичном столике, намазанном ликерами, сожженном сигарами и изрезанном перочинным ножом офицера-победителя, испещрявшего изящный столик цифрами и рисунками по наитию собственной ленивой фантазии. Окончив чтение писем и пробежав немецкие газеты, принесенные ему обозным, он встал и, бросив в огонь три или четыре огромных сырых полена — эти господа мало-по-малу вырубали деревья парка для топки печей, — он подошел ж окну. Дождь лил, как из ведра...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.