«Потерянный рай» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мильтон. Перевод: Шульговская. Мильтон Потерянный рай Джон Мильтон. Потерянный и возвращенный рай. Гравюры Густава Дорэ. Перевод А. Н. Шульговской, 1896 Песнь 1-я Содержание В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие этого Рая, бывшего его жилищем; далее рассказывается о первоначальной...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Шульговская
Мильтон Потерянный рай Джон Мильтон. Потерянный и возвращенный рай. Гравюры Густава Дорэ. Перевод А. Н. Шульговской, 1896 Песнь 1-я Содержание В первой песне сначала вкратце излагается все содержание: ослушание Человека и потеря вследствие этого Рая, бывшего его жилищем; далее рассказывается о первоначальной причине его падения, о Змее или Сатане в виде змея, который восстал против Бога и, возмутив многие легионы Ангелов, был, по повелению Божию, со всем своим войском низвержен с небес в бездну. Далее, вкратце упомянув об этом, поэма повествует о Сатане с его Ангелами, низверженными теперь в Ад. Описание Ада, но не в центре мира (так как предполагается, что Небо и Земля не были еще созданы, следовательно на них и не лежало проклятия), а в области полной тьмы или, вернее сказать, Хаоса. Здесь Сатана лежит со своими Ангелами на огненном озере, уничтоженный, пораженный; через некоторое время он приходит в себя, как бы от смутного сна, зовет того, кто первый по чину лежит возле него; они рассуждают о своем позорном падении...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Гамлет, принц датский» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Загуляев. /...
«Адриенна Лекуврер в камерном театре» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лекуврер....
«Два голубя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Крылов. Басни. Книга первая XVIII. Два...
«Сообщение начальника Полиции безопасности и СД о движении сопротивления в Украине» — произведение западной...
«Новый элексир профессора Джибберна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод:...
«Враг всего мира» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Заяицкий. Враг...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.