«Потонувший колокол» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауптман. Перевод: Бальмонт. Гауптман Г. Потонувший колокол Драматическая сказка в пяти действиях в переводе К. Бальмонта Действующие лица ГЕЙНРИХ — колокольный литейщик. МАГДА — его жена. ДЕТИ ИХ. СОСЕДКА. ПАСТОР ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ. ЦИРЮЛЬНИК. СТАРАЯ ВИТТИНХЕН. РАУТЕНДЕЛЕЙН — существо из рода эльфов. НИКЕЛЬМАН — стихийный дух. ЛЕСНОЙ...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Бальмонт
Гауптман Г. Потонувший колокол Драматическая сказка в пяти действиях в переводе К. Бальмонта Действующие лица ГЕЙНРИХ — колокольный литейщик. МАГДА — его жена. ДЕТИ ИХ. СОСЕДКА. ПАСТОР ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ. ЦИРЮЛЬНИК. СТАРАЯ ВИТТИНХЕН. РАУТЕНДЕЛЕЙН — существо из рода эльфов. НИКЕЛЬМАН — стихийный дух. ЛЕСНОЙ ДУХ — из породы фавнов. ЭЛЬФЫ. ЛЕСНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ И ЛЕСНЫЕ ЖЕНЩИНКИ. Фон сказки: горная цепь и деревня у подножия гор. Действие первое Горный луг, окруженный елями, исполненными шороха. Слева, на заднем фоне, наполовину затененная нависшей скалой, небольшая хижина. Впереди, справа, возле лесной опушки, старый колодец; на верхней его закраине сидит Раутенделейн. Наполовину ребенок, наполовину девушка, существо из рода эльфов. Она расчесывает свои густые красно-золотые волосы; отмахиваясь от пчелы, которая назойливо мешает ей. Раутенделейн Откуда ты, жужжалка золотая, Ты, лакомка, ворующая сласти, Готовящая воск! — ты, птичка солнца, Оставь меня! — Уйди! оставь меня! Ты видишь, этим бабушкиным гребнем, Из золота, я волосы чешу, И надо до ее прихода кончить, А то она рассердится. — Ступай же! Оставь меня в покое, говорю! Чего тебе здесь нужно? Что ты ищешь? Ну, разве я цветок...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Звездный Мальчик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: Николаев....
«Щелкунчик и Мышиный король» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Перевод:...
«Безутешная вдова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кастельнуово. Безутешная вдова...
«Два года каникул» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Два года каникул Перевод с...
«Краткая библиография русских переводов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Корелли....
«Копи царя Соломона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Копи царя Соломона King...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.