Пробуждение весны

Фрагмент текста

Пробуждение весны Детская трагедия Перевод Г. Федера под редакцией Федора Сологуба Человеку в маске ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Сцена первая (Комната) Вендла: Зачем мне сделали такое длинное платье, мама? Госпожа Бергман: Сегодня тебе исполнилось четырнадцать лет! Вендла: Если бы я знала, что ты сделаешь мне такое длинное платье, так лучше мне не дожить до четырнадцати. Госпожа Бергман: Платье не такое длинное, Вендла! Что ж делать? Я не виновата, что моя дочка растет и растет с каждой весной. Как же тебе, взрослой девушке, расхаживать в принцессе? Вендла: Во всяком случае, моя принцесса идет мне больше, чем этот халат. — Дай мне еще поносить ее, мама! Хоть одно только лето. В четырнадцать или в пятнадцать, эта хламида мне всегда будет впору. — Оставим ее до следующего дня моего рождения. Теперь я только буду наступать на оборку. Госпожа Бергман: Не знаю, что и сказать. Я бы тебя, дитя, охотно оставила, как ты есть. Другие девочки в твоем возрасте бестолковые дылды. Ты совсем не такая. — Кто тебя знает, какою будешь ты, когда другие только начинают развиваться. Вендла: Кто знает — может быть, меня уже и на свете не будет. Госпожа Бергман: Дитя, дитя! Откуда у тебя эти мысли...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.