Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторИрвинг
СтранаВеликобритания
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Замечательные деяния Питера Твердоголового

«Замечательные деяния Питера Твердоголового» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ирвинг. Перевод: Гершензон. Замечательные деяния Питера Твердоголового Перевод с английского и предисловие М. Гершензона Центральный Комитет Всесоюзного Ленинскою Коммунистического Союза Молодежи Издательство Детской Литературы Москва 1940 Ленинград, Вашингтон Ирвинг (1788—1859) Вашингтона Ирвинга называют...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Гершензон

Фрагмент текста

Замечательные деяния Питера Твердоголового Перевод с английского и предисловие М. Гершензона Центральный Комитет Всесоюзного Ленинскою Коммунистического Союза Молодежи Издательство Детской Литературы Москва 1940 Ленинград, Вашингтон Ирвинг (1788—1859) Вашингтона Ирвинга называют отцом американской литературы, потому что он начал писать тогда, когда Новый Свет не имел еще своих писателей. Его «Альгамбра», «Рассказы путешественника», «Книга эскизов» относятся к лучшим произведениям мировой литературы. Большое мастерство в изображении природы и человеческий, характеров, тонкий юмор и острый, отточенный слог Ирвинга признаны были его современниками — Вальтером Скоттом, Байроном, Пушкиным и Диккенсом. Вашингтон Ирвинг прожил большую жизнь, полную разнообразных впечатлений. Он много путешествовал по Америке и по Европе и был свидетелем огромных общественных движений, войн, революций. Но все эти события не нашли отражения в его творчестве. Гораздо больше, чем современность, привлекали Ирвинга героические образы прошлого, народные предания и легенды. Несколько лет Ирвинг прожил в Испании. Мадрид, Гренада, Севилья стали для него второй родиной. Он горячо полюбил испанский народ...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK