Прошлое и настоящее

Фрагмент текста

Прошлое и настоящее Перевод Николая Горбова Оглавление: I. ВСТУПЛЕНИЕ Мидас Моррисоновы пилюли Аристократия Таланта Почитание Героев II. СТАРИННЫЙ МОНАХ Избирательная борьба Выборы Аббат Самсон Св. Эдмунд Начала III. СОВРЕМЕННЫЙ РАБОТНИК Англичане Демократия Снова Моррисон IV. ГОРОСКОП Аристократии Вожди промышленности Владеющие землею Поучительная глава Примечания Томас Карлейль ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ I. ВСТУПЛЕНИЕ Мидас Положение Англии, по поводу коего издается теперь так много брошюр и столько неизданных мыслей возникает в каждой размышляющей голове, — это положение по справедливости признается за одно из наиболее зловещих и вместе с тем за одно из наиболее странных, когда-либо виденных в этом мире. Англия полна богатства, разнообразной продукции, могущей удовлетворять всевозможные человеческие потребности; — и тем не менее Англия умирает от истощения. Земля Англии цветет и растит с неизменной щедростью...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.