День рождения Принцессы

Фрагмент текста

День рождения Принцессы Оскар Уайльд. Замечательные рассказы и сказки, изложенные для детей. Перевод: И. П. Сахарова Иллюстрации: Ф. Милославина Издание В. Д. Карчагина, Москва, 1908 г. Наступил день рождения Принцессы. — Дочери нашего Короля сегодня исполнилось ровно двенадцать лет, — говорили испанцы. Принимая поздравления, Принцесса заметила, что теперь все относятся к ней как к взрослой. И она с детской важностью направилась в сад, где ее поджидали сверстницы и сверстники. День был прекрасный. Яркие лучи солнца обливали землю своей живительной теплотой. И природа ликовала. Красивые бабочки, с золотистой пылью на крылышках, перепархивали с цветка на цветок. Даже зеленые ящерицы выползли из трещин погреться и понежиться под лучами солнца. Но больше всех радовались солнцу растения. Стройные тюльпаны весело посматривали на пунцовые розы и как бы говорили: «Перестанете гордиться: мы так же прекрасны, как и вы». Волшебный блеск солнца заставлял бледно-желтые лимоны еще ярче загораться. В королевском саду было весело и хорошо. Принцесса с удовольствием заметила, что все дети хуже ее наряжены. Погуляв немного, Принцесса отдала приказание играть в прятки...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.