Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторМендес
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

С закрытыми глазами

«С закрытыми глазами» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мендес. С закрытыми глазами Рассказ Катюля Мендеса — Пожалей меня, дорогая, утешь меня, я самая несчастная женщина в мире. — Что с тобою случилось? — спросила мадам де Линеж. — Со мной случилось нечто такое ужасное и странное, что даже трудно себе представить, — ответила баронесса Люси. — Посмотри на меня, я, должно быть, опят

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Фрагмент текста

С закрытыми глазами Рассказ Катюля Мендеса — Пожалей меня, дорогая, утешь меня, я самая несчастная женщина в мире. — Что с тобою случилось? — спросила мадам де Линеж. — Со мной случилось нечто такое ужасное и странное, что даже трудно себе представить, — ответила баронесса Люси. — Посмотри на меня, я, должно быть, опять покраснела? Уверяю тебя, что я не румянилась, я покраснела так — от стыда. Я чувствую себя такой униженной, такой несчастной после своей роковой ошибки, что даже не смею смотреть на себя в зеркало. Я потеряла всякое уважение к себе и совесть моя тяжко обременена. Но, все-таки, в конце концов, я ведь ни в чем не виновата, так как преступление свое совершила совершенно нечаянно. Я даже могу сказать, что все несчастье произошло из-за того, что я была слишком порядочна и, таким образом сделалась жертвой случайности. Забота о сохранении моего доброго имени повела к моему падению. Я была бы еще вполне добродетельна или, вернее, почти добродетельна, если бы я вообще не была так добродетельна...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK