«Школа злословия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шеридан. Перевод: Ветринский. Школа злословия Ричард Шеридан. Школа злословия. Комедия в 5-ти действиях Перевод Ч. Ветринского М., «ACADEMIA», 1931 The School For Scandal Комедия в пяти действиях ПОРТРЕТ, посылаемый миссис Крью, вместе с комедией «Школа злословия» Р. Б. ШЕРИДАНОМ. Вы, вскормленницы Школы Клеветы, Доведшие поклеп до...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Ветринский
Школа злословия Ричард Шеридан. Школа злословия. Комедия в 5-ти действиях Перевод Ч. Ветринского М., «ACADEMIA», 1931 The School For Scandal Комедия в пяти действиях ПОРТРЕТ, посылаемый миссис Крью, вместе с комедией «Школа злословия» Р. Б. ШЕРИДАНОМ. Вы, вскормленницы Школы Клеветы, Доведшие поклеп до красоты, Ужели нет на свете ни одной, Настолько милой и совсем иной, Чтоб даже вы хвалу воздали ей Безмолвием и завистью своей? Сейчас живой предстанет образец На суд суровый ваших злых сердец. Решите сами, верен ли портрет, Иль то Любви и Музы легкий бред. Сюда, о, племя многомудрых дев. О сонм матрон, чей беспощаден гнев, Чей острый взгляд и хмурые черты Не терпят юности и красоты; Вы, по природе хладные своей; Вы в долгом девстве лютые как змей, — Сюда, о, мастерицы сплесть навет, Создать улики, если слухов нет! О вы, чья память, сторожа порок, Все, кроме факта, знает на зубок! Сюда, о клеветницы, стар и млад, Ходячее злословье, станьте в ряд, Чтоб нашей теме был противовес, Как гимну — пасквиль, как святому — бес...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Цеп из рая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Выехал мужик...
«Журнал боевых действий (ЖБД) 2-й танковой дивизии вермахта от 16.11.41 г.» — произведение западной литературы в...
«Высокая стена» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фаррер. Высокая стена Перевод В....
«Принцессы ласк и упоения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лоррен. Перевод: Жихарева....
«Жизнь и смерть короля Ричарда II» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод:...
«Сто лет назад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Энквист. Фредерик...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.