Тик

Фрагмент текста

Тик Посмертный рассказ Ги де Мопассана Перевод Е. Д. Ильиной Медленно входили обедающие в большую залу отеля, и занимали свои места за столом. Прислуга начинала неторопливо разносить кушанье, чтобы дать время всем собраться и по приносить снова блюда для тех, кто опоздал. Давно приехавшие сюда купальщики, привычные посетители табльдота, с любопытством посматривали на отворявшиеся двери, в надежде увидать новых посетителей. В этом заключается главное развлечение на всех курортах. Всегда с нетерпением ждут обеда, чтобы посмотреть на вновь приехавших и постараться угадать, что это за люди, чем. они занимаются, о чем думают. В голове бродить мысль, не удастся ли познакомиться с интересными лицами, не сулить ли судьба приятную встречу, а может быть увлечение и любовь. В этой вечной толкотне соседи, незнакомцы, приобретают очень важное значение. Любопытство возбуждено, симпатии ждут, и инстинкты общественности наготове. Поэтому здесь возможны антипатии, зародившиеся в течении недели и дружба после месячного знакомства. На людей здесь смотрят с совершенно особой точки зрения, по законам специальной курортной оптики...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.