Только модель

Фрагмент текста

Только модель Рассказ Г. Товоте Перевод с немецкого Истомой и негой горячего полудня полна моя душа, а у ног кротко ропщет тихое море — мягкий ропот, как ленивые грезы. Выше поднимается в ярком солнечном блеске берег Засница; и — как много лет назад — я лежу на белом берегу Рюгена и гляжу на голубую ширь волнующейся бухты, которую зеленым объятием охватил лес. Тогда! Тогда еще не существовало модного отеля, откуда несутся бурные звуки Тангейзера, смешиваясь с нежным плеском волн, набегающих на мелкий белоснежный песок берега или на бурые заросли остропахучих морских водорослей. Тогда еще не было здесь этой многолюдной кишащей толпы; повсюду люди: лежат кругом по песку, гуляют вдоль берега, болтают, скрытые в укромных уголках. Тогда еще не было здесь столько красивых женщин; глаз теряется в пестрых красках их туалетов, изменчивых, как игра морских волн. Но была одна и тогда среди пустынного безлюдья, — не ослепительно прекрасная, но полная грации, прелести и доброты. Об этом говорили ее глаза...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.