Преждевременные похороны

Фрагмент текста

Преждевременные похороны The Premature Burial (1844). Перевод К. Д. Бальмонта Есть некоторые темы интереса всепоглощающего, но слишком цельно ужасные, чтобы законным образом служить для литературного замысла. Даже и романтик должен их избегать, если он не хочет оскорбить или вызвать отвращение. Разработка их уместна лишь тогда, когда строгость и величие истины освещают и поддерживают их. Мы трепещем, например, от самого напряженного ощущения «приятственной пытки» при рассказах о переходе через Березину, о землетрясении в Лиссабоне, о чуме в Лондоне, об избиениях в Варфоломеевскую ночь, или об удушении ста двадцати трех узников в Черной яме в Калькутте. Но в этих рассказах, что возбуждает, — это факт, действительность, история. Как вымысел они возбудили бы в нас лишь простое отвращение. Я упомянул лишь немногие из самых выдающихся и величественных злосчастий, занесенных в летописи; но в них не только свойство злосчастия, но и самый его объем столь сильно завладевает воображением...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.