Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторШекспир
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Трагедия о Юлии Цезаре

«Трагедия о Юлии Цезаре» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Столяров. Вильям Шекспир Трагедия о Юлии Цезаре Перевод М. П. Столярова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Юлий Цезарь. Октавий Цезарь | Марк Антоний } триумвиры после смерти Юлия Цезаря. Марк Эмилий Лепид | Цицерон | Публий } сенаторы. Попилий Лена | Марк Брут | Кассий | Каска | Требоний } участники заговора против Юлия Цезаря....

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Столяров

Фрагмент текста

Вильям Шекспир Трагедия о Юлии Цезаре Перевод М. П. Столярова ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Юлий Цезарь. Октавий Цезарь | Марк Антоний } триумвиры после смерти Юлия Цезаря. Марк Эмилий Лепид | Цицерон | Публий } сенаторы. Попилий Лена | Марк Брут | Кассий | Каска | Требоний } участники заговора против Юлия Цезаря. Лигарий | Деций Брут | Метелл Цимбр | Цинна | Марулл | } трибуны Флавий | Артемидор Книдский, учитель красноречия. Прорицатель. Цинна, поэт. Другой поэт. Люцилий | Титиний | Мессала } сторонники Брута и Кассия. Молодой Катон | Волумний | Варрон | Клит | Клавдий | Стратон } слуги Брута. Люций | Дарданий | Пиндар, слуга Кассия. Кальпурния, жена Цезаря. Порция, жена Брута. Сенаторы, горожане,стража, слуги и прочие. Место действия: Рим; окрестности Сард; окрестности Филипп. AKT I СЦЕНА 1 Рим. Улица. Входят Флавий, Марулл и несколько горожан. Флавий Эй вы, ленивые созданья, прочь! Домой, домой ступайте! Праздник, что ли? Ремесленники вы, а не слыхали, Что в будний день обязаны носить Знак ремесла? - Ну, ты! Чем промышляешь? 1-й Горожанин Да я, господин мой, плотник. Марулл Где кожаный твой фартук и прав_и_ло? Зачем надел ты праздничное платье? - Ты, друг, чем промышляешь...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK