Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторШекспир
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Троил и Крессида

«Троил и Крессида» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Некора. Шекспир Троил и Крессида ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Приам, царь троянский. Гектор, Троил, Парис, Деифоб, Гелен, сыновья Приама. Маргарелон, побочный сын Приама. Эней, Антенор, троянские вожди. Калхас, троянский жрец, сторонник греков. Пандар, дядя Крессиды. Агамемнон, греческий полководец. Менелай, брат его. Ахилл,...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Некора

Фрагмент текста

Шекспир Троил и Крессида ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Приам, царь троянский. Гектор, Троил, Парис, Деифоб, Гелен, сыновья Приама. Маргарелон, побочный сын Приама. Эней, Антенор, троянские вожди. Калхас, троянский жрец, сторонник греков. Пандар, дядя Крессиды. Агамемнон, греческий полководец. Менелай, брат его. Ахилл, Аякс, Улисс, Нестор, Диомед, Патрокл, греческие вожди. Терсит, безобразный и непристойный грек. Александр, слуга Крессиды. Мальчик, слуга Троила. Слуга Диомеда. Елена, жена Менелая. Андромаха, жена Гектора. Кассандра, дочь Приама, пророчица. Крессида, дочь Калхаса. Троянские и греческие воины, слуги. Место действия: Троя и греческий лагерь. ПРОЛОГ На сцене - Троя. Островов Эллады Надменные и пылкие князья В Афинский порт ввели свои суда, Их нагрузив людьми и всем припасом Жестоких войн. Оттуда шестьдесят И девять венценосцев все отплыли Во Фригию, дав клятвенный обет Разрушить Трою с крепкими стенами, Где беглая супруга Менелая, Елена, спит с виновником войны. Флот прибыл в Тенедос; Там с кораблей, осевших глубоко, Снимают груз военный; и в полях Дардании {*} раскинула шатры {* Дардания - страна дарданцев, т. е...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK