«В сторону Свана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пруст. В поисках утраченного времени. Книга I. В сторону Свана Marcel Proust. A la recherche du temps perdu I. Du cote de chez Swann Перевод А. А. Франковского ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КОМБРЕ I Давно уже я стал ложиться рано. Иногда, едва только свеча была потушена, глаза мои закрывались так быстро, что я не успевал сказать себе: «я засы
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
В поисках утраченного времени. Книга I. В сторону Свана Marcel Proust. A la recherche du temps perdu I. Du cote de chez Swann Перевод А. А. Франковского ЧАСТЬ ПЕРВАЯ КОМБРЕ I Давно уже я стал ложиться рано. Иногда, едва только свеча была потушена, глаза мои закрывались так быстро, что я не успевал сказать себе: «я засыпаю». И полчаса спустя мысль, что пора уже заснуть, пробуждала меня: я хотел положить книгу, которую, казалось мне, я все еще держу в руках, и задуть огонь; я не переставал во время сна размышлять о только что мною прочитанном, но эти размышления принимали несколько своеобразный оборот, — мне казалось, что я сам являюсь тем, о чем говорила книга; церковью, квартетом, соперничеством Франциска I и Карла V. Это представление сохранялось у меня в течение нескольких секунд по пробуждении; оно не оскорбляло моего рассудка, но покрывало, словно чешуя, мои глаза и мешало им отдать отчет в том, что свеча больше не горит...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Петушье бревно» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Однажды...
«Тамерлан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Брюсов. Тамерлан. Впервые...
«Агасфер. Том 1» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сю. Агасфер (Вечный Жид). Том 1...
«Роман мумии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Роман мумии Перевод с...
«Скиталец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Скиталец Источник теста: Хаггард...
«Плетельщица стульев» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод:...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.