«Замёрзшая глубина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коллинз. Перевод: Ахматова. Вильям Вильки Коллинз. Замерзшая глубина. Драматический рассказ в 3-ёх актах, 5 сценах. Перевод Е. Н. Ахматовой. Действующие лица: Капитан Эбсворт, командир корабля «Морская ласточка». Капитан Гелдинг, командир корабля «Странник». Лейтенант Вильям Крэфорд. Фрэнк Олдерсли. Ричард Вардор. Лейтенант Стивентон....
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Ахматова
Фрагмент текста
Вильям Вильки Коллинз. Замерзшая глубина. Драматический рассказ в 3-ёх актах, 5 сценах. Перевод Е. Н. Ахматовой. Действующие лица: Капитан Эбсворт, командир корабля «Морская ласточка». Капитан Гелдинг, командир корабля «Странник». Лейтенант Вильям Крэфорд. Фрэнк Олдерсли. Ричард Вардор. Лейтенант Стивентон. Джон Вант, кок, судовой повар. Матросы с «Морской ласточки»: Бэтсон. Даркер. Клара Бернгем. Люсия Крэфорд, жена лейтенанта Крэфорда. Роза Эбсворт. Няня Эстер. Миссис Каролина Стивентон. Гости, лакеи и горничные на балу и в доме миссис Крэфорд, офицеры и матросы. Действие происходит 20 или 30 лет тому назад. Акт I. Сцена 1. На балу. Англия. Графство Девон. Роскошно обставленный бальный зал в здании корпорации города Плимута. Поздний вечер. Звучит прекрасная музыка, всё помещение освещено яркими огнями, в глубине, за стеклянной дверью, подобие зимнего сада, уставленного различными цветами и растениями и изящно подсвеченного китайскими фонарями. Множество изысканно одетых гостей, среди которых офицеры армии и флота, все в парадных мундирах. Дамы так же в великолепных нарядах. Танцуют кадриль...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.