Поль Клодель

Фрагмент текста

Поль Клодель Люди высшего порядка обыкновенно живут в стороне от цивилизации, если у них нет желания руководить ее судьбами. Поль Клодель, чье имя никому почти не известно, никогда близко не сталкивался со своими собратьями по перу. При первом же представившемся случае он уехал в отдаленные края. Убежищем ему служит заброшенная пагода, и его взор блуждает по желтым муравьям, которые не могут проникнуть в его душу. Но эти детали только лет через пятьдесят заинтересуют кого-нибудь. Нам безразлично, где находится автор «Tête d’or» [«Золотая голова» (фр.; драматическая поэма, 1889)] . Откуда дует ветер, важно знать для кораблей, но не для книг. Они идут со всех сторон. То тут, то там они всплывают, как обломки корабля среди кипящей пены волн. «Tête d’or» была отдана на волю стихий человеком, гениально писавшим на французском языке семь или восемь лет тому назад. С тех пор он совершенно замолк. Я за плечи ее возьму, а ты за ноги, (они подымают тело) Не так; пусть спит она лицом ко дну, (они опускают ее в ров) Себес . Пусть спит. Симон . Иди в могилу; там дождиком тебя уж не замочит. С такой величественной простотой человек хоронит свою любовь...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.