Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторКазот
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Зеркало

«Зеркало» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Казот. Зеркало «Вестник Европы», 1809 год, № 9 Один неаполитанский король — именем Рожер — будучи на охоте, отстал от своей свиты и заблудился в густоте леса. С ним встретился пилигрим, человек приятного лица, который, не зная, что видит перед собою короля, подошел к нему очень свободно и спросил: не может ли он сказать ему,

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Фрагмент текста

Зеркало «Вестник Европы», 1809 год, № 9 Один неаполитанский король — именем Рожер — будучи на охоте, отстал от своей свиты и заблудился в густоте леса. С ним встретился пилигрим, человек приятного лица, который, не зная, что видит перед собою короля, подошел к нему очень свободно и спросил: не может ли он сказать ему, где дорога в Неаполь? «Ты видно издалека, добрый человек! отвечал Рожер — лицо, ноги и платье твое покрыты пылью». Это правда — я очень устал и хотел бы поскорее на ночлег. «Ты верно в путешествиях своих много узнал любопытного!» Может быть! Например, мне удавалось видать таких чудаков, которых беспокоили безделки. Я научился не терять терпения при первом отказе — а потому и прошу тебя еще раз: указать мне дорогу в Неаполь! На дворе ночь, боюсь запоздать и не найти ночлега. «Имеешь ли ты в Неаполе знакомых?» спросил Рожер. Никого не имею, отвечал пилигрим. «Следственно не можешь надеяться хорошего приема?» По крайней мере, могу быть уверен, что не обижусь приемом грубым от таких людей, которые меня не знают — но где дорога в Неаполь? Становится поздно и темно! «Я сам заблудился...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK