Жанры и темы

Сказки и легенды: страница 12

265
Ужин накануне РождестваМопассан

«Ужин накануне Рождества» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Ужин накануне Рождества Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
266
Умная дочь крестьянинаГримм

Крестьянин находит золотую ступу и несёт её королю вопреки совету дочери. Когда от него требуют недостающий пестик, девушка должна доказать свою рассудительность перед самим...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
267
Умная ЭльзаГримм

Жених хочет убедиться в разумности Эльзы. Девушка спускается за пивом, замечает мотыгу над головой и начинает оплакивать беду, которая когда-нибудь может случиться с ещё не...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
268
УсталостьМопассан

«Усталость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Усталость Я покинул Париж и даже Францию, потому что Эйфелева башня...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
269
УтопленникМопассан

«Утопленник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Утопленник I Историю тетушки Патен знали в Фекане все и каждый. Не была она...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
270
ХитростьМопассан

«Хитрость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Хитрость Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15т., т. 3...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
271
ХитростьМопассан

«Хитрость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Хитрость Старый доктор и молодая его пациентка болтали у камина. Она...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
272
Церковь с наливным колесомО. Генри

«Церковь с наливным колесом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. В списках летних модных курортов Лэклендс не значится....

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
273
Чемпион погодыО. Генри

«Чемпион погоды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Если бы заговорить о Киова Резервейшен (земля, отведенная для...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
274
Обложка книги «Что есть Я?»
Что есть Я?Сати, Ханон

«Что есть Я?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сати, Ханон. Примечания Приведённый выше русский текст статьи Эрика Сати «Что есть Я?» не должен...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
275
Что приносит лунаЛавкрафт

«Что приносит луна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лавкрафт. Перевод: Urfin Jus. Я ненавижу луну. Я боюсь ее, ибо порой, когда она освещает...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
276
Чужеземная душаМопассан

«Чужеземная душа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. Чужеземная душа I Публики в игорном зале было немного: в тот день...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
277
Эта свинья МоренМопассан

«Эта свинья Морен» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Эта свинья Морен М. Удино I — Друг мой, постой, — сказал я...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
278
Ex OblivioneЛавкрафт

В мире сновидений рассказчик находит предание о воротах, за которыми нет пути назад. Мудрецы спорят о том, что ждёт за ними. «Ex Oblivione» Лавкрафта в переводе Urfin Jus.

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Сказки и легенды: книги читать онлайн, страница 12 | Читальный Зал