«Амедан и Зеила, или Блестящие супруги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сарразен. Перевод: Вельяминов-Зернов. Амедан и Зеила, или блестящие супруги (Восточная повесть.) Прекрасная Зеила около двух лет была супругою доброго и честного Амедана: брак их совершился под самым счастливым созвездием. Амедан, довольный обладанием Зеилы, дал самому себе клятву (и свято хранил ее) никогда, не...
Главы книги
Отзывы с оценками
Расширенные отзывы
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Вельяминов-Зернов
Фрагмент текста
Амедан и Зеила, или блестящие супруги (Восточная повесть.) Прекрасная Зеила около двух лет была супругою доброго и честного Амедана: брак их совершился под самым счастливым созвездием. Амедан, довольный обладанием Зеилы, дал самому себе клятву (и свято хранил ее) никогда, не изменять своей супруге. Зеила, обладая любовно добродушного Амедана, казалась довольною своим жребием. Никогда, ни в чем не отказывал ей Амедан; и самые прихоти Зеилы почитал он священным для себя законом. Он не был ревнив, он мыслил, что безрассудно окружать супругу свою презрительными стражами сераля; он был уверен, что добродетель тогда только может почитаться истинною добродетелью, когда она свободна. Зеила имела полную волю, вместе с своими невольницами, или и одна, посещать своих подруг, прохаживаться по улицам и садам испаганским, ходить на базар, где собраны были драгоценнейшие индийские товары. Она покупала все, что ей нравилось, и Амедан, не будучи богат, но имея порядочный достаток, никогда не спрашивал у своей супруги, что стоила ее покупка. По его мнению все то, что обращало на несколько минут внимание Зеилы, никогда не могло быть куплено дорогою ценою. Таков был нрав Амедана...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Похожие книжные полки
Рекомендации
Похожие книги
Последняя любовь Нельсона
«Последняя любовь Нельсона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шумахер. Генрих Фольрат...
Клод Ге
«Клод Ге» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гюго. Перевод: А. Лет семь или восемь тому...
Этюд рук
«Этюд рук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Этюд рук I....
История новобранца 1813 года
«История новобранца 1813 года» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эркман-Шатриан....
Жертва
«Жертва» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Корнуолл. Брайан Корнуолл. Жертва. The...
Простое сердце
«Простое сердце» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Флобер. Гюстав Флобер. Простое...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.