Жанры и темы
«Аллан Кватермэн» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Аллан Кватермэн Allan Quatermain, 1887 Перевод Веры Карпинской (1903). Вступление Я...
«Алмаз сердца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Алмаз сердца Хранит подарок милой каждый Влюблённый в сердце ли, в столе,...
«Амедан и Зеила, или Блестящие супруги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сарразен. Перевод: Вельяминов-Зернов. Амедан и Зеила, или блестящие...
«Анекдот из истории XVII столетия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шамфор. Анекдот из истории XVII столетия. Мелос, молодой португалец, был...
«Аннабель Ли» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. АННАБЕЛЬ ЛИ Это было давно, было очень давно — В королевстве приморской...
«Баллада о дамах прошлых времён» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вийон. Перевод: Гумилёв. Баллада о дамах прошлых времён Скажите мне, в какой...
«Бездна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гюисманс. Бездна Роман Перевод Т. Х-й I — Ты так захвачен этими мыслями, мой дорогой, что совсем...
«Белый вождь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Белый вождь ГЛАВА I В самом сердце Американского материка, более чем в тысяче миль от какого...
«Бомарше в Испании» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бомарше. Перевод: Жуковский. Бомарше в Испании «Вестник Европы», 1808 год, No 3 Мне...
«Браконьер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Киселёв. Капитан Марриэт Браконьер Joseph Rushbrook, or the Poacher (1841) Перевод...
«Братство страдальцев любви» — произведение западной литературы в русском переводе. Братство страдальцев любви. В провинции Пуату, 1350 года, учрежден был орден под названием...
«Валтасар» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Франс. Анатоль Франс. Валтасар Magos reges fere habuit Oriens. Tertull.[*] [*] — На Востоке царями...
«Ванда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Виньи. Перевод: Волчаницкая. Альфред де Виньи Ванда 1 (француз). Скажите, кто Вам дал таинственный убор,...
«Ведьма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Ведьма Из предисловия Г. Сеайля к французскому изданию Характернейшей чертой Мишле...
«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Мандельштам. Вильям Шекспир. Венецианский купец ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дож...
«Венчанные смертью» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Херн. Перевод: Лорие. Венчанные смертью Внезапные вспышки любви с их роковыми последствиями в...
«Верхом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15т., т. 3 Книгоиздательское...
Мраморщик Джимми Мак-Кирк во время забастовки бесцельно бродит по городу и не понимает своего странного волнения. Знакомые говорят о весне, хотя снег ещё не сошёл. Встреча с...
«Вечерние беседы на острове» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Вечерние беседы на острове Island Nights' Entertainments, 1893 Стивенсон...
«Взыскательность молодой женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сарразен. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и...
«Возлюбленная из Страны Снов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Львовский. Марк Твен. Возлюбленная из Страны Снов Впервые мы...
«Вопросы чувств. 1. Материнская любовь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмерик граф. ВОПРОСЫ ЧУВСТВ 1. Материнская любовь В виду интереса,...
«Вопросы чувств. 2. Женское сердце» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмерик граф. Вопросы чувств. 2. Женское сердце Очевидно, «Вопросы чувств»...
«Гвардеец Барлаш» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мерримен. Перевод: Ломиковская. Гвардеец Барлаш Глава I. Все в один летний день Il faut devoir...