Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Взыскательность молодой женщины

«Взыскательность молодой женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сарразен. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах Т. 10. Проза 1807—1811 гг. Кн. 2. М.: Языки славянской культуры, 2014. ВЗЫСКАТЕЛЬНОСТЬ МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЫ Молодая Амелия д’Освиль, избалованная счастием, природою, любовию нежных родителей и светом, была несколько ветрена — и...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Жуковский

Фрагмент текста

Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах Т. 10. Проза 1807—1811 гг. Кн. 2. М.: Языки славянской культуры, 2014. ВЗЫСКАТЕЛЬНОСТЬ МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЫ Молодая Амелия д’Освиль, избалованная счастием, природою, любовию нежных родителей и светом, была несколько ветрена — и это весьма естественно: приучаясь с молодых лет иметь доверенность к своим великим достоинствам, мы нечувствительны делаемся и неосмысленны и тщеславны, и редко бываем способны к основательным размышлениям. Но милые шестнадцать лет, приятное лицо, любезность и привлекательный ум могут иногда украшать в глазах наших малые недостатки. Тщеславие любимой женщины кажется нам справедливостию, и мы забываем, что скромность ее была бы для нас гораздо приятнее. Клерваль, влюбленный в Амелию, желая понравиться ей, употребил самый обыкновенный и самый действительный способ — ласкательство...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK