Ванда

Фрагмент текста

Альфред де Виньи Ванда 1 (француз). Скажите, кто Вам дал таинственный убор, Рубиновый браслет, горящий алой кровью, Алмазы в волосах; Ваш полон грусти взор, Вы смотрите на них с тоскою и любовью; Печать кольца — минувшему укор, И черный жемчуг Ваш, исполненный значенья, То символ траура, то символ искупленья? 2 (Ванда, русская княгиня). Мой праздничный наряд, алмазами горя, О прошлом говорит в своей красе бесценной, Рубины — дней былых кровавая заря, Мои реликвии, мой талисман священный, Нить жемчуга и перстень, — дар царя, Браслет, украшенный античною резьбой, — Залог, оставленный моей сестрой-рабою. 3. Княгиня некогда, — раба теперь она, И имени ее никто не знает в мире, Не смеет знать: забыты имена Изгнанников, томящихся в Сибири, — И с мужем черный хлеб делить осуждена, И стужу зимнюю, и тяжкие лишенья,, И чашу горькую труда и униженья. 4. В те памятные дни сказала нам сестра: «Возьмите все! к чему мне роскошь эта, Мой путь иной, — расстаться нам пора; Он пред законом мертв, и я умру для света. Не для меня камней блестящая игра; Последую за ним делить изгнанья ложе, Вы знаете любовь, вы сделали бы то же. 5...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.