«Чайная роза» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Чайная роза Средь связки роз, весной омытой, Прекрасней чайной розы нет. Её бутон полураскрытый Слегка окрашен в красный цвет. То роза белая, так ровно Краснеющая от стыда, Внимая повести любовной, Что соловей поёт всегда. Она желанна нашим взглядам, В ней отсвет розовый зажжён, И пурпур вянет с нею рядом, Иль грубым...
Главы книги
Отзывы с оценками
Расширенные отзывы
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Гумилёв
Фрагмент текста
Чайная роза Средь связки роз, весной омытой, Прекрасней чайной розы нет. Её бутон полураскрытый Слегка окрашен в красный цвет. То роза белая, так ровно Краснеющая от стыда, Внимая повести любовной, Что соловей поёт всегда. Она желанна нашим взглядам, В ней отсвет розовый зажжён, И пурпур вянет с нею рядом, Иль грубым делается он. Как цвет лица аристократки Затмит крестьянских лиц загар, Так и она затмила сладкий Алеющих сестёр пожар. Но если Вы её, играя, Приблизите рукой к щеке, Внезапно светлый блеск теряя, Она опустится в тоске. В садах, раскрашенных весною, Такой прекрасной розы нет, Царица, чтоб идти войною На Ваши восемнадцать лет. Ах, кожа побеждает вечно, И крови чистая волна Из сердца юного, конечно, Над всякой розой взнесена.
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Похожие книжные полки
Рекомендации
Похожие книги
Падение дома Эшер
«Падение дома Эшер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Энгельгардт. Падение...
Любовь слепа
«Любовь слепа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Глин. Элеонора Глин Любовь слепа Глава...
Похищенный
«Похищенный» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Похищенный Рассказ Р. Киплинга...
Король-сердцеед
«Король-сердцеед» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю...
Дант
«Дант» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Дуров. ДАНТ(из Августа...
Сонет 147
«Сонет 147» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. CXLVII Моя любовь как лихорадка,...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.