Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторШекспир
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Сонет 147

«Сонет 147» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. CXLVII Моя любовь как лихорадка, до сих пор стремящаяся К тому, что далее вскармливает недуг, Питающаяся тем, что сохраняет зло, Чтоб угодить неустойчивому болезненному аппетиту. Мой разум, врач моей любви, Рассерженный тем, что его предписаний не придерживаются, Оставил меня, и я теперь удостоверяю, отчаявшись, Что же

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Фрагмент текста

CXLVII Моя любовь как лихорадка, до сих пор стремящаяся К тому, что далее вскармливает недуг, Питающаяся тем, что сохраняет зло, Чтоб угодить неустойчивому болезненному аппетиту. Мой разум, врач моей любви, Рассерженный тем, что его предписаний не придерживаются, Оставил меня, и я теперь удостоверяю, отчаявшись, Что желания – это смерть, которая исключает врачевание. Без лечения я, а разум теперь без забот, И неистово-безумен в вечном беспокойстве, Мои мысли и речи как у безумцев Тщетно выражены наугад по отношению к правде: Ибо я клялся, что ты прекрасна и считал яркой тебя, Что черна, как ад, и темна, как ночь. Ссылки Сонет 147 на сайте «willmshakespeare.com»

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK