«Дневник одного паломничества» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Мурахина-Аксёнова. Дневник одного паломничества ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Несколько месяцев тому назад один из моих самых близких приятелей сказал мне: — Знаешь что, дружище? Много ты написал разных пустяков, а что бы тебе написать, наконец, какую-нибудь поучительную вещь, например, книгу, которая заставила бы...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Мурахина-Аксёнова
Фрагмент текста
Дневник одного паломничества ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ Несколько месяцев тому назад один из моих самых близких приятелей сказал мне: — Знаешь что, дружище? Много ты написал разных пустяков, а что бы тебе написать, наконец, какую-нибудь поучительную вещь, например, книгу, которая заставила бы людей думать. — И ты воображаешь, что это возможно? — возразил я. — Не воображаю, а вполне уверен в этом, — заявил мой приятель и даже не улыбнулся. И принял указание приятеля к сведению и написал эту книгу, которая, по моему мнению, должна произвести впечатление не только на чувство, но и на ум читателя. В этой книге я рассказываю все, что сам знаю о Германии и знаменитых мистериях, разыгрываемых в Обер-Аммергау. Кстати, сообщаю и о других вещах, хотя и не все, что мне известно о них, потому что вовсе не намерен, так сказать, перекармливать читателя знаниями; буду лучше отпускать их умеренными порциями...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.