Дочь Лилит

Фрагмент текста

Анатоль Франс. Дочь Лилит Вечером я покинул Париж и провел в вагоне долгую безмолвную снежную ночь. Я прождал шесть мучительных часов в X… и только после полудня нашел деревенскую тележку, в которой можно было ехать в Артиг. Долина, холмы которой то подымались, то пропадали по обеим сторонам дороги и которую я видел когда-то веселой и залитой светом, была теперь покрыта толстой пеленой снега, и по ней ползли черные виноградные лозы. Мой возница слегка погонял свою старую лошадь, и мы ехали, охваченные бесконечным молчанием, которое лишь по временам нарушал жалобный крик какой-то птицы. В смертельной тоске я произносил в глубине своего сердца следующую молитву: «Боже мой, Боже милосердный, сохрани меня от отчаяния, не допусти меня совершить тот единственный грех, который Ты не можешь простить после стольких моих прегрешений». Тогда я увидел солнце, красное, без лучей, опускающееся за горизонт как кровавая жертва, и, вспомнив божественную жертву на Голгофе, я почувствовал, что в душе моей рождается надежда. Некоторое время снег продолжал еще скрипеть под колесами. Наконец возница показал мне концом кнута колокольню в Артиге, видневшуюся как тень в красноватом тумане...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.