«Падение дома Эшер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Энгельгардт. Падение дома Эшер. Перевод М. А. Энгельгардта Источник текста: По Э. А. Избранные сочинения: в 2 т. — Т. 1. Рассказы. — Берлин: Гос. изд-во, 1923. — С. 161—177. Текстовая версия: Lib.ru: Классика, август 2011 г. Son coeur est un luth suspendu, Sitdt gu'on le touehe il resonne. De Beranger. [*] — Его сердце —...
Главы книги
Отзывы с оценками
Расширенные отзывы
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывОтзывы читателей
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Энгельгардт
Фрагмент текста
Падение дома Эшер. Перевод М. А. Энгельгардта Источник текста: По Э. А. Избранные сочинения: в 2 т. — Т. 1. Рассказы. — Берлин: Гос. изд-во, 1923. — С. 161—177. Текстовая версия: Lib.ru: Классика, август 2011 г. Son coeur est un luth suspendu, Sitdt gu'on le touehe il resonne. De Beranger. [*] — Его сердце — висящая лютня, Лишь дотронуться — она зазвучит. Беранже. Весь тот день — серый, темный, тихий осенний день — под низко нависшими свинцовыми тучами — я ехал верхом по необычайно пустынной местности и, наконец, когда вечерние тени легли на землю, очутился перед унылой усадьбой Эшера. Не знаю, почему, но, при первом взгляде на нее, невыносимая тоска проникла мне в душу. Я говорю: невыносимая, потому что она не смягчалась тем грустным, но сладостным чувством поэзии, которое вызывают в душе человеческой даже самые безнадежные картины природы...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Похожие книжные полки
Рекомендации
Похожие книги
Похожа по жанру: Романтика
Сон в летнюю ночь
«Сон в летнюю ночь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод:...
Романтика, Рассказы1 глава
Открыть книгуПохожа по жанру: Романтика
Мощи
«Мощи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Мощи...
Французская классика, Романтика1 глава
Открыть книгуПохожа по жанру: Романтика
Укрощение строптивой
«Укрощение строптивой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кузмин....
Романтика, Рассказы1 глава
Открыть книгуПохожа по жанру: Романтика
Возлюбленная из Страны Снов
«Возлюбленная из Страны Снов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод:...
Романтика, Рассказы1 глава
Открыть книгуПохожа по жанру: Романтика
Паук
«Паук» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Паук Студент-медик Ришар Бракемонт...
Детективы, Романтика1 глава
Открыть книгуПохожа по жанру: Романтика
Бездна
«Бездна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гюисманс. Бездна Роман Перевод Т. Х-й I — Ты...
Романтика, Рассказы1 глава
Открыть книгу
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.