Две судьбы

Фрагмент текста

Две судьбы The Two Destinies (1876) Печатается по изданию 1879 года. Источник: Коллинз У. Собрание сочинений в десяти томах. Том 7. "Новая Магдалина; Две судьбы (романы). — М.: Бастион, 1996. Введение гость описывает историю одного обеда Много лет миновало с тех пор, как мы с женой в первый раз приехали в Англию из Соединенных Штатов. Разумеется, нас снабдили рекомендательными письмами. Между прочим, одно было написано женой моего брата. Оно представляло нас английскому дворянину, который занимал почетное место в списке его старых и дорогих друзей. — Вы познакомитесь с мистером Джорджем Джерменем в самый интересный период его жизни, — сказал брат, когда мы прощались. — В своем последнем письме он сообщает мне, что женился. Я не знаю ничего о его жене или о тех обстоятельствах, при которых он с ней познакомился. Но в одном я уверен: холостой или женатый, Джермен окажет радушный прием из чувства дружбы ко мне. На другой день по прибытии в Лондон мы оставили наше рекомендательное письмо в доме мистера Джерменя. На следующее утро мы отправились посмотреть на главный предмет интереса для американцев в столице Англии — «Большой Бен»...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.