«Эмиль Верхарн» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Эмиль Верхарн Из всех современных поэтов, этих Нарциссов, влюбленных в собственный лик, Верхарн менее других позволяет любоваться собой. Он суров, буен и неловок. Занятый в продолжение двадцати лет выковыванием странного, магического инструмента, он укрылся в какой-то горной пещере, где стучит молотом по...
Главы книги
Отзывы с оценками
Расширенные отзывы
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Блинова, Кузмин
Фрагмент текста
Эмиль Верхарн Из всех современных поэтов, этих Нарциссов, влюбленных в собственный лик, Верхарн менее других позволяет любоваться собой. Он суров, буен и неловок. Занятый в продолжение двадцати лет выковыванием странного, магического инструмента, он укрылся в какой-то горной пещере, где стучит молотом по раскаленному железу среди отблесков пламени и целого моря огненных искр. Его следовало бы изобразить кузнецом. Как будто души он ковал, Так сильно ударял металл, Куя молчанье и терпенье. Если найти Верхарна и задать ему какой-нибудь вопрос, он ответит параболой, в которой каждое слово звучит, как стук железа, и заключит свою речь новым сильным ударом молота по наковальне. Когда Верхарн не работает в своей кузнице, он бродит по полям и окрестным деревням, с открытою душою, готовый все запечатлеть, и фламандские деревни раскрывают ему свои тайны, которых они никому еще не рассказывали. Он видит вещи, полные чудес, и не удивляется им. Перед ним проходят странные существа, с которыми мир постоянно сталкивается, не замечая их, существа, видимые только для него одного. Он встречал ноябрьский ветер: Ноябрьский холодный ветер, Ветер, Кто же встретил дикий ветер На распутье ста дорог...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Похожие книжные полки
Рекомендации
Похожие книги
Ирландская мелодия
«Ирландская мелодия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мур. Перевод: Вяземский....
Свадьба госпожи лисицы
«Свадьба госпожи лисицы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Свадьба...
Последнее дело Холмса
«Последнее дело Холмса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Туфанов....
Кет и орехи
«Кет и орехи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Перевод: Чистякова-Вэр. Кет и...
Хитрость
«Хитрость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Хитрость...
Браконьер
«Браконьер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Киселёв. Капитан...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.