«Кет и орехи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Перевод: Чистякова-Вэр. Кет и орехи В одном королевстве жили король и королева. У короля от первого брака была красавица дочь Анна, у королевы — от первого мужа довольно хорошенькая дочь Кет. Они любили друг друга, как родные сестры, и Кет совсем не завидовала Анне. Между тем королева злилась, что дочь короля красивее, чем ее Кет, и...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Чистякова-Вэр
Фрагмент текста
Кет и орехи В одном королевстве жили король и королева. У короля от первого брака была красавица дочь Анна, у королевы — от первого мужа довольно хорошенькая дочь Кет. Они любили друг друга, как родные сестры, и Кет совсем не завидовала Анне. Между тем королева злилась, что дочь короля красивее, чем ее Кет, и решила лишить Анну красоты. Она посоветовалась со своей птичницей-колдуньей, и та велела ей прислать к ней принцессу. — Только пусть она придет ко мне голодная, — прибавила старуха. Рано утром королева сказала Анне: — Пойди, моя дорогая, к птичнице в курятник и попроси у нее яиц. Анна пошла. Проходя через кухню, она увидела корку хлеба, взяла ее и по дороге стала жевать. Придя к птичнице, она попросила у нее яиц, а та ответила: — Подними крышку вон с того котла и посмотри. Девушка так и сделала. Но ничего не случилось. — Пойди домой к маменьке, да попроси ее запирать шкафы со съестным, сказала птичница. Анна пошла домой и повторила королеве слова колдуньи. Королева сразу же поняла, что Анна что-то съела. На следующее утро она запрятала все съестное и послала принцессу к птичнице. Но Анна по дороге в птичник увидела крестьян, которые собирали горох...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.