Гамлет

Фрагмент текста

Гамлет Германия — Гамлет. По ночам Свобода мертвая встает, И скорбно бродит по холмам, И стражу верную зовет. Тому, кто медлит на пути, С мольбой протягивает руку: «О, обнажи свой меч и мсти, Отмсти за смерть мою и муку». Он слышит в трепете призыв И вдруг, поняв немую речь, Бежит, клинок меча схватив, Но обнажит ли он свой меч? Он мыслит, грезит, и сквозь тьму Сомнений путь свой намечает, Но для отважных дел ему Души отважной нехватает. Недвижность вырастили в нем Постель и книги, жизнь вне дел, Густела кровь. Так, день за днем, Он нажил астму, ожирел. Он философствовать любил О Канте, боге, о рапирах, Сжигая юношеский пыл В аудиториях, трактирах. И в нем теперь решимость мрет Лишь иногда, внушая страх. Он речи пламенные льет И воспевает гнев в стихах. А если вдруг сверкнет порыв Бороться, — он, в стремленьи яром, Внезапно меч свой обнажив, Разит невинного ударом. Любовно он свой рок несет, Смеется нал собой порой, Сам в ссылку за море идет, Чтоб возвратиться, как герой; Он все язвит в своих речах. Царей насмешкой едкой гложет, А дело, дело… делом, ах, Он ни одним блеснуть не может...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.