Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторЛабом
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Героическая любовь супруги

«Героическая любовь супруги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лабом. Перевод: Карамзин. Героическая любовь супруги Истинный анекдот. Барон Зельниц, венгерский дворянин, в конце семилетней войны был взят в полон пруссаками и содержан в Магдебурге. Чтобы усладить неволю и рассеять скуку свою, барон старался пленять магдебургских красавиц. Он оставил в отечестве молодую, чувствительную...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Карамзин

Фрагмент текста

Героическая любовь супруги Истинный анекдот. Барон Зельниц, венгерский дворянин, в конце семилетней войны был взят в полон пруссаками и содержан в Магдебурге. Чтобы усладить неволю и рассеять скуку свою, барон старался пленять магдебургских красавиц. Он оставил в отечестве молодую, чувствительную супругу, которая обожала его; но ветреный супруг молчал о ней, и скоро сделался так же счастлив в благосклонности женщин, как их отцы, мужья и любовники были счастливы на поле славы. Господа завоеватели всякого разбора нередко переступают границу осторожности и благоразумия: барон также забылся — подвергнул опасности честь одной дворянской фамилии, и должен был правами Гименея загладить вину Амура. Он женился на графине Бургейм, и без всякого угрызения совести, думая может быть, что в неприятельской земле все позволено! Через несколько месяцев Зельниц получил свободу и рассудил за благо уехать тихонько из Магдебурга, оставив жене своей письмо, в котором с великой вежливостью доказывал ей необходимость разлуки и давал мудрые советы, чем и как она может утешать себя в горести. Приехав в Вену, он занялся светскими весельями и не думал беспокоиться...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK