Идиллия на Бермудских островах

Фрагмент текста

Идиллия на Бермудских островах Повесть Галля. Перевод с английского Е. Ильиной Мистер Уильям Гэллидей, из Чикаго, не мог пожаловаться на судьбу. Он поклялся, что будет иметь два миллиона к сорока годам жизни, и за два года до назначенного срока добился этого. Но это очень сильно отозвалось на его здоровье, и его друг, знаменитый специалист, доктор Коллинз довольно грубо предложил ему на выбор, или морскую прогулку для полного отдыха, или вечное путешествие на тот свет. Гэллидей не колебался в выборе и через три дня устроился на комфортабельном стимере «Караиб» и пустился в путь. Первые дни переезда он чувствовал себя отвратительно, но затем освоился с морем и с наслаждением, покачивался в качалке на закрытой палубе, наслаждаясь видом неба и морских волн. Он и не предполагал, что его любовь к уединению была предметом пересудов на всем корабле между девицами, которых было немало. Когда на острове Бермуд он вышел на берег, он чувствовал себя здоровее и моложе на двадцать лет. — Пожалуй через две недели я буду способен удваивать свои капиталы, — подумал он и задался целью распределить дни своего лечения так, чтобы затем приняться снова за работу...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.